تصريف أفعال الفرنسية في الماضي المركب

 السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

la conjugaison au passé composé

تصريف الافعال في الماضي في اللغة الفرنسية

درسنا لليوم هو عن الماضي المركب .ماهو وكيف نصرف الافعال في هذا الزمن .لفهم الدرس جيدا ماعليك سوا مشاهدة الفيديو بالاسفل.

الماضي المركب  le passé composé:

الماضي المركب هو زمن يستعمل للتعبير عن حدث وقع في الماضي وانتهى يعني غير مستمر.

exemple:

hier j'ai visité le musée          البارحة زرت المتحف 

*لكي نصرف افعال المجموعة الاولى في الماضي المركب .نضيف مساعد اما (  l'auxiliaire être ou avoir conjugais au présent).ثم ننزع النهاية er ونستبدلها ب é فيسمى الفعل في هذه الحالة (participe passé).

* بداية نتعرف على تصريف المساعدين avoir et être 

l'auxiliaire avoir au présent:

j'ai

tu as

il / elle a

nous avons

vous avez

ils/ elles ont

l'auxiliaire être au présent:

je suis

tu es

il / elle est

nous sommes

vous êtes

ils / elles sont

أغلبية الأفعال تصرف مع المساعد avoir وأقلية فقط مع المساعد être  سنراهم في الدرس القادم ان شاء الله.

exemple :

تصريف فعل يسبح في الماضي المركب  nager

j'ai nagé      انا سبحت

tu as nagé     انت /انتي سبحت

il / elle a nagé    هو / هي سبح

nous avons nagé   نحن سبحنا

vous avez nagé   انتم/انتن سبحتم

ils/elles ont nagé   هم/هن سبحوا

j'ai nagé avec mes amis   سبحت مع اصدقائي.

vous avez nagé avec vos amis    سبحتم مع اصدقائكم.

*لكي نصرف افعال المجموعةالثانية في الماضي المركب .نضيف مساعد اما (  l'auxiliaire être ou avoir conjugais au présent).ثم ننزع النهاية ir ونستبدلها ب i فيسمى الفعل في هذه الحالة (participe passé).

exemples:

فعل يشم   sentir

j'ai senti    انا شممت

tu as senti   انت /انتي شممت

il / elle a senti  هو شم

nous avons senti  نحن شممنا

vous avez senti     انتم/انتن شممتم

ils/elles senti  هم / هن شممن

elle a senti une mauvaise odeur     هي شمت رائحة كريهة.

*لكي نصرف افعال المجموعة الثالثة في الماضي المركب .نضيف مساعد اما (  l'auxiliaire être ou avoir conjugais au présent).اما بالنسبة ل (participe passé) فهو غير منتظم في هذه المجموعة.

exemples:

فعل فقد  perdre

j'ai perdu     انا فقدت

tu as perdu

il/elle a perdu 

nous avons perdu

vous avez perdu

ils / elles ont perdu

nous avons perdu la liberté     نحن فقدنا الحرية

بعض افعال المجموعة الثالثة في الماضي المركب

fondre-----fondu      يذوب

craindre----craint      يخاف

battre----battu      يضرب /يغلب/يهزم

mettre-----mis     يضع/يجعل

lire-------lu       يقرأ

vivre-----vicu     يعيش

courir-----couru   يجري

vouloir---voulu    يريد

كيف أصرف الافعال في الماضي المركب,تصريف الافعال في الفرنسية,تصريف جميع افعال اللغة الفرنسية,la cinjugaison,la conjugaison au passé composé,تصريف الافعال في الماضي في اللغة الفرنسية